fbpx

Navigate / search

Témoignage de Jeremy : ou comment est né le Head Covering Movement

The Head Covering Movement: A History
Jeremy Gardiner est le fondateur du Head Covering Movement. Il est le mari d’Amanda et le papa de Rachel (4 ans), Mary (3 ans) et George (1 an et demi). Il vit dans le Newfoundland au Canada et fréquente l’église Faith Bible Chapel. Il est aussi le propriétaire du site marchand Gospel eBooks, qui recense les livres numériques chrétiens à prix discount ou gratuits. Il a passionnément à coeur d’oeuvrer pour l’accessibilité de la Bible dans les langues où elle n’a pas encore été traduite (End Bible Poverty), et de remplir le Mandat évangélique (Mathieu 28,16-20). Il soutien les Oilers au hockey, il aime le rap et la technologie.

À maintes reprises on m’a demandé de raconter comment j’en suis venu à croire à la doctrine du voile. Je suis heureux de pouvoir vous partager mon témoignage aujourd’hui.
Read more

Témoignage d’Erin Burnett

Head Covering Testimonies
Name: Erin BurnettAge: 16Location: Belfast, United KingdomStarted Covering: June 2014

Erin Burnett

1) Présente-toi à nos lecteurs.

Je suis lycéenne et je vis en Irlande du Nord. J’ai grandi dans un foyer chrétien et plein d’amour, mais ma conception des rôles de l’homme et de la femme a été faussée par l’église libérale que nous fréquentions (ordination de femmes pasteurs, avortements tolérés, etc). Je ne lisais pas la Bible mais je me comportais de manière très moralisatrice. Dieu a commencé à agir dans ma vie et j’ai soudain eu envie de lire les écritures. C’est là que j’ai été sauvée par le Seigneur Jésus-Christ. Au fil du temps je me suis rendue compte que je ne pouvais plus rester dans l’église où j’ai grandi parce que je remarquais que la Bible n’y faisait pas assez autorité. Mes parents m’ont donné la permission de la quitter quand j’ai eu mes 16 ans – ils n’étaient pas d’accord avec mon choix mais ils ont été géniaux en ce que cela n’a pas du tout affecté notre relation. Ces derniers temps, mon temps libre sert surtout à préparer mes examens, mais en général j’adore passer du temps à lire ou à écrire des romans chrétiens. Je m’intéresse également beaucoup à la théologie de Calvin et aux autres réformateurs et j’espère pouvoir étudier la théologie après le lycée. Mon plus grand désir est de devenir une épouse et une maman, mais qui sait ce que Dieu a en réserve pour moi !
Read more

The Head Covering And God’s Order

The Head Covering And God’s Order

[Guest Author: This article was written by a guest author. If you’re interested in writing for the Head Covering Movement please contact us.]

About the author: Brother Greg is the founder of SermonIndex.net which started in December 2002. The ministry began with a burden for true genuine revival from the ministry of Leonard Ravenhill and specifically his book: “Why Revival Tarries.” The ministry of SermonIndex is continually reaching more people with classic preaching from the past and the message of revival.

But I want you to realize that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God. – 1 Corinthians 11:3

The topic of head covering has never been such a heavily debated topic as in the last 50 years of the Church. Scores of liberal thinking, humanistic and cultural ideas have led to the place where people have repudiated the idea that women should wear head coverings. Multitudes of examples have been given on why someone should not wear a head covering but the interesting fact is very few of these arguments address the clear references to the biblical truth of the meaning behind head covering. Everyone is quick to try and dismiss the need for a piece of cloth on the head yet why is this practice even done in the first place? Some will quickly read over the passage in 1 Corinthians and say it is just a requirement for women to pray in that culture or time. But many statements in the passage clearly show there was a deep spiritual meaning and significance behind the practice. It was not simply a requirement of order for prayer but a much deeper reality of the Church, concerning the angels, and the government of God. Read more

相補主義クリスチャンの方々への公開レター、Ⅰコリント11章 祈りのベールに関して

An Open Letter to Complementarians about Head Covering
Written by: Jeremy Gardiner (Founder, Head Covering Movement)

私は「男性と女性は、それぞれ異なるアイデンティティーと役割を持った存在として、互いに補う合う関係である」という考え方・立場にたつ福音派キリスト者(complementarian〈相補主義者〉)です。

つまり、男性と女性は共に神のかたちに創造され、その価値において平等であるけれども、それぞれが異なる役割を持っているということを私は信じています。

家庭の中においては、夫には妻を導く権威(authority/headship)が与えられており、その一方、妻は夫を助け、夫のリーダーシップに従う(submission)よう造られています。私は、家庭におけるこういった権威と従順は、キリストと主の教会の関係を描写するものであると考えています。

またこれは神がお考えになった元々の構想図ないしデザインだと理解しています。つまり、これは罪による堕落前にすでに存在していた傑作であって、堕落後の災難ではないということです。

私はこういった立場にたち、この真理を擁護しようとしているキリスト者(complementarians〈相補主義者〉)および聖書学者の方々が昨今とみに増えてきていることに励まされています。こういった方々は家庭における男性の権威および女性の従順を尊守しており、また牧師職は男性だけに開かれているという理解に立っています。

私はこの相補主義キリスト者の陣営の中にあって、現在、少数派とみなされている立場にたっています。私は、信者が礼拝のために集まる時、男女間の役割としての違いが――人に対しても御使いに対しても――象徴されるべきだと考えているのです。

つまり、Ⅰコリント11章で教示されているようにかぶり物(祈りのベール)というのは新しい契約下にあって、クリスチャンのための、時代を超えた超文化的なシンボルであるということを信じているのです。

教会の歴史を通しても、祈りのベールに関するこの理解は、常に多数派を占める立場でした。米国においても、――フェミニズムが大衆の支持を得るようになる1960年頃までは――祈りのベールはずっと尊守されてきていました。 Read more

Head Covering for Public Worship (by Michael Barrett)

Michael Barrett

Dr. Michael Bar­rett is Vice President for Academic Affairs/Academic Dean and Professor of Old Testament at Puritan Reformed Theological Seminary. He is a min­is­ter in the Free Pres­by­ter­ian Church of North Amer­ica. For­merly, Dr. Bar­rett served as pres­i­dent of Geneva Reformed Sem­i­nary. He earned his doc­tor­ate in Old Tes­ta­ment Text with a spe­cial focus on Semitic lan­guages. For almost thirty years, he was pro­fes­sor of Ancient Lan­guages and Old Tes­ta­ment The­ol­ogy and Inter­pre­ta­tion at Bob Jones Uni­ver­sity. Dr. Bar­rett has had an active role in the min­istry of the Free Pres­by­ter­ian Church since its incep­tion in North Amer­ica. He is a mem­ber of the Evan­gel­i­cal The­o­log­i­cal Soci­ety and has pub­lished numer­ous arti­cles in both pro­fes­sional and pop­u­lar jour­nals. He contributed to and served as Old Testament editor for The Reformation Heritage KJV Study Bible. Dr. Bar­rett and his wife San­dra have two sons and five grand­chil­dren. Dr. Barrett’s hob­bies include hunt­ing and think­ing about hunting.

[In addition to reading below, you can view the original PDF of this booklet here.]

Introduction

The Word of God is the only rule for faith and practice. Christian conduct must be the reflection of biblical standards rather than expedient conformity to changing style or habit. This principle is applicable to every area of Christian life, not the least of which is worship. The Westminster Confession of Faith, the adopted sub-standard of the Free Presbyterian Church, makes a significant statement regarding religious worship: “The acceptable way of worshipping the true God is instituted by himself, and so limited by his own revealed will, that he may not be worshipped according to the imaginations and devices of men” (XXI.i). 1 Corinthians 11 establishes some of the divinely revealed guidelines of acceptable worship. In this chapter, the apostle Paul deals with two essential aspects of public worship: head covering for women and proper observance of the Lord’s Supper. Unfortunately,the regulations concerning head covering have either been misinterpreted, or through expediency, relegated to the sphere of local Corinthian custom which has no applicability to modern, American Christianity. It is the position of the Free Presbyterian Church that the shifting customs of society do not influence or abrogate the imperatives of Scripture. Therefore, the mandate of 1 Corinthians 11 that women must worship with covered heads is as binding today as it was in the first-century church. Read more

David Gooding Quote Image #1

David Gooding Quote Image #1

Source: David Gooding – Symbols of Headship and of Glory

ユニークなクリスチャンのシンボル――当時もなじみのない特異な慣習だった祈りのベール

A Uniquely Christian Symbol: How Head Coverings Were Unfamiliar To Everyone

1コリント11章を読むとき、私たちの脳裏に浮かんでくるのは何でしょう。

「これはコリントっていう都市の状況に特有なものだったのではないかな?」
「おそらく女性がかぶり物をするというのは当時普通のことだったんじゃないかな?」
「男性が頭を覆うというのは、当時のコリント文化の中では何か良くないものを象徴していたのではないだろうか?」

などなど、、コリントの文化や当時の一般的な慣習について私たちは考えるのではないでしょうか。

そして上のような問いが挙がると、聖書注解者はしばし次のような結論を出します。

「私たちの現在生きている時代および文化の中では、かぶり物というのは普通の習慣ではなく、また男性が帽子をかぶることに眉をひそめる人もいません。だから私たちはこういった掟を破棄してもかまわないし、もしくは、(かぶり物の代わりに)私たち現代人にとってもっと意味のある何か別のシンボル(here)をつけるということをしてかまわないのですよ」と。

もちろん、解釈学的にもこのような見解を受け入れることのできない理由が挙げられるのですが、それに加え、――なぜそれが理にかなわない主張であるかということを示す――文化的な理由も存在するのです。

よく考えてみてください。こういった主張の背後にはどんな前提があるのでしょう。そうです、そこには「かぶり物に関してパウロが提示していたことは、当時、文化的に普通のことであり、なじみもあり、意味もあることであったにちがいない」という信念(前提)があるのです。

しかし端的に言ってこれは正当性を欠くものなのです。
Read more

Send this to a friend