fbpx

Navigate / search

相補主義クリスチャンの方々への公開レター、Ⅰコリント11章 祈りのベールに関して

An Open Letter to Complementarians about Head Covering
Written by: Jeremy Gardiner (Founder, Head Covering Movement)

私は「男性と女性は、それぞれ異なるアイデンティティーと役割を持った存在として、互いに補う合う関係である」という考え方・立場にたつ福音派キリスト者(complementarian〈相補主義者〉)です。

つまり、男性と女性は共に神のかたちに創造され、その価値において平等であるけれども、それぞれが異なる役割を持っているということを私は信じています。

家庭の中においては、夫には妻を導く権威(authority/headship)が与えられており、その一方、妻は夫を助け、夫のリーダーシップに従う(submission)よう造られています。私は、家庭におけるこういった権威と従順は、キリストと主の教会の関係を描写するものであると考えています。

またこれは神がお考えになった元々の構想図ないしデザインだと理解しています。つまり、これは罪による堕落前にすでに存在していた傑作であって、堕落後の災難ではないということです。

私はこういった立場にたち、この真理を擁護しようとしているキリスト者(complementarians〈相補主義者〉)および聖書学者の方々が昨今とみに増えてきていることに励まされています。こういった方々は家庭における男性の権威および女性の従順を尊守しており、また牧師職は男性だけに開かれているという理解に立っています。

私はこの相補主義キリスト者の陣営の中にあって、現在、少数派とみなされている立場にたっています。私は、信者が礼拝のために集まる時、男女間の役割としての違いが――人に対しても御使いに対しても――象徴されるべきだと考えているのです。

つまり、Ⅰコリント11章で教示されているようにかぶり物(祈りのベール)というのは新しい契約下にあって、クリスチャンのための、時代を超えた超文化的なシンボルであるということを信じているのです。

教会の歴史を通しても、祈りのベールに関するこの理解は、常に多数派を占める立場でした。米国においても、――フェミニズムが大衆の支持を得るようになる1960年頃までは――祈りのベールはずっと尊守されてきていました。 Read more

Head Covering for Public Worship (by Michael Barrett)

Michael Barrett

Dr. Michael Bar­rett is Vice President for Academic Affairs/Academic Dean and Professor of Old Testament at Puritan Reformed Theological Seminary. He is a min­is­ter in the Free Pres­by­ter­ian Church of North Amer­ica. For­merly, Dr. Bar­rett served as pres­i­dent of Geneva Reformed Sem­i­nary. He earned his doc­tor­ate in Old Tes­ta­ment Text with a spe­cial focus on Semitic lan­guages. For almost thirty years, he was pro­fes­sor of Ancient Lan­guages and Old Tes­ta­ment The­ol­ogy and Inter­pre­ta­tion at Bob Jones Uni­ver­sity. Dr. Bar­rett has had an active role in the min­istry of the Free Pres­by­ter­ian Church since its incep­tion in North Amer­ica. He is a mem­ber of the Evan­gel­i­cal The­o­log­i­cal Soci­ety and has pub­lished numer­ous arti­cles in both pro­fes­sional and pop­u­lar jour­nals. He contributed to and served as Old Testament editor for The Reformation Heritage KJV Study Bible. Dr. Bar­rett and his wife San­dra have two sons and five grand­chil­dren. Dr. Barrett’s hob­bies include hunt­ing and think­ing about hunting.

[In addition to reading below, you can view the original PDF of this booklet here.]

Introduction

The Word of God is the only rule for faith and practice. Christian conduct must be the reflection of biblical standards rather than expedient conformity to changing style or habit. This principle is applicable to every area of Christian life, not the least of which is worship. The Westminster Confession of Faith, the adopted sub-standard of the Free Presbyterian Church, makes a significant statement regarding religious worship: “The acceptable way of worshipping the true God is instituted by himself, and so limited by his own revealed will, that he may not be worshipped according to the imaginations and devices of men” (XXI.i). 1 Corinthians 11 establishes some of the divinely revealed guidelines of acceptable worship. In this chapter, the apostle Paul deals with two essential aspects of public worship: head covering for women and proper observance of the Lord’s Supper. Unfortunately,the regulations concerning head covering have either been misinterpreted, or through expediency, relegated to the sphere of local Corinthian custom which has no applicability to modern, American Christianity. It is the position of the Free Presbyterian Church that the shifting customs of society do not influence or abrogate the imperatives of Scripture. Therefore, the mandate of 1 Corinthians 11 that women must worship with covered heads is as binding today as it was in the first-century church. Read more

David Gooding Quote Image #1

David Gooding Quote Image #1

Source: David Gooding – Symbols of Headship and of Glory

ユニークなクリスチャンのシンボル――当時もなじみのない特異な慣習だった祈りのベール

A Uniquely Christian Symbol: How Head Coverings Were Unfamiliar To Everyone

1コリント11章を読むとき、私たちの脳裏に浮かんでくるのは何でしょう。

「これはコリントっていう都市の状況に特有なものだったのではないかな?」
「おそらく女性がかぶり物をするというのは当時普通のことだったんじゃないかな?」
「男性が頭を覆うというのは、当時のコリント文化の中では何か良くないものを象徴していたのではないだろうか?」

などなど、、コリントの文化や当時の一般的な慣習について私たちは考えるのではないでしょうか。

そして上のような問いが挙がると、聖書注解者はしばし次のような結論を出します。

「私たちの現在生きている時代および文化の中では、かぶり物というのは普通の習慣ではなく、また男性が帽子をかぶることに眉をひそめる人もいません。だから私たちはこういった掟を破棄してもかまわないし、もしくは、(かぶり物の代わりに)私たち現代人にとってもっと意味のある何か別のシンボル(here)をつけるということをしてかまわないのですよ」と。

もちろん、解釈学的にもこのような見解を受け入れることのできない理由が挙げられるのですが、それに加え、――なぜそれが理にかなわない主張であるかということを示す――文化的な理由も存在するのです。

よく考えてみてください。こういった主張の背後にはどんな前提があるのでしょう。そうです、そこには「かぶり物に関してパウロが提示していたことは、当時、文化的に普通のことであり、なじみもあり、意味もあることであったにちがいない」という信念(前提)があるのです。

しかし端的に言ってこれは正当性を欠くものなのです。
Read more

あなたは独りで立ちますか?――祈りのベールを着ける最初の人になろう!

Will You Stand Alone?: A Call to Be the First to Cover

独りで立つのは大変なことです。本当に大変なことです。

自分の性分に合わないことをし、また他の人と違っているというのはしんどいことです。寄らば大樹の陰ということわざの如く、大多数の中にいれば安全です。

ジロジロ見られたり、さげすまれたり、笑われたり、仲間外れにされたりしたい人なんて誰もいません。おかしな変わり者と思われたい人なんて誰もいません。

「祈りのベールをつけるのは今日にも適用されるべき聖書の掟だ」ということを確信するにいたった多くの女性にとって、これを独りで実践しなくちゃならない――それが、一番こわい部分でしょう。

ひとりぼっちのダンサー

数年前、TEDのトークショーを観ていたのですが、どのようにしてあるモ―ブメント(運動)が始まるのかについて説明していました。 Read more

Covering the Web: July 7/15

Covering The Web

Shining a spotlight on the head covering discussion happening worldwide.

    • How About That Head Covering? (Pursue Righteousness)
      “We’re actually not going to lay out the answer to what might be right in this article. Instead we’re going to ask ourselves: have we studied this passage? Where do we stand? Why did we come to that conclusion?”
    • Is obedience in wearing headcoverings a salvation issue? (The Cross Is All We Need)
      “…while I believe headcoverings are mandated in Scripture and, because of that, the command for a woman to cover her head in a worship service is still in effect, that I do not believe headcoverings are a salvation issue. I stand by this because of grace.”
    • The Blessed Minority?A Word Of Encouragement To Our Headcovering Sisters (Little maiden’s journey with Jesus)
      “No, my dear sister, regardless of your saying/not saying, you are a pioneer and you are playing an extremely important role in His divine history. Just like Abel, who still speaks by faith (Heb 11:4), your faith in action is speaking nonverbal messages to the visible and invisible world.”
    • Mexican Wedding: A Celebration in Simplicity (YouTube)
      Take a look inside a Mexican church where they’re celebrating a wedding. The symbol of headcovering is uphelp.
    • Natasha’s Headcovering Testimony ? || How we wear them! (Garlands of Grace)
      “It was in this book that I came across the passage about women covering their heads while praying or prophesying…I knew then what the Holy Spirit was telling me to do— wear a head covering during worship and dress more modestly.”
Found an interesting link about head covering or biblical manhood/womanhood? Tell us about it here.

The Headcovering in Worship (Free E-Book by David Lipsy)

Headcovering E-Books

Today we have a free e-book for you. It’s by Pastor David Lipsy and it’s his book “The Headcovering in Worship.

First here’s some information on the author:

David Lipsy and Wife

Pastor Lipsy and his wife Ruth were married in 1981 and are blessed with eight children and seven grandchildren. After attending Rutgers College of Pharmacy for four years, Pastor Lipsy completed a B.A. in Education at Lakeland College and served fourteen years as a Christian school teacher and principal in Wisconsin. He received an M.Div. degree from Puritan Reformed Theological Seminary (PRTS) in Grand Rapids, MI and completed introductory and advanced certificate programs in Biblical Counseling at the Christian Counseling and Educational Foundation in Glenside, PA. He is nearing completion of the Doctor of Ministry program in Pastoral Counseling from Westminster Seminary in Philadelphia.. He serves as pastor to the HRC congregation in Burgessville, Ontario.

David Lipsy Book

The book is 84 pages in total with nine chapters. One of the chapters even includes a verse-by-verse exposition of 1 Corinthians 11. We want to thank David for making this book available for free to our readers. If you’d like to get a paper copy it’s available through RHB books. To read the PDF for free click below.

DOWNLOAD YOUR FREE E-BOOK FROM DAVID LIPSY NOW

Send this to a friend